-
1 жульничать
hile yapmak,sahtekârlık yapmak* * *разг.hile yapmak; sahtekârlık yapmakжу́льничать в игре́ — oyunda hile yapmak
жу́льнический — разг. hileli; düzenbazca
жу́льническая игра́ (в ка́рты) — hileli kumar
жу́льническая уло́вка — düzenbazca oyun
-
2 мошенничать
-
3 обвешивать
I несов.; сов. - обве́шать, обве́сить Iher yanına... asmakII несов.; сов. - обве́шать, обве́сить IIвся ко́мната обве́шана ковра́ми — odanın duvarları tüm halı
tartıda hile yapmak; eksik tartmak ( недовешивать) -
4 обмеривать
несов.; сов. - обме́рить, обмеря́ть1) ölçmek; ölçüsünü almak2) ( обманывать) eksik ölçmek; ölçüde hile yapmak / aldatmak -
5 плутовать
несов.; сов. - сплутова́ть, разг.
См. также в других словарях:
hile yapmak — 1) aldatmak Yarışmaların eski tadı kalmadı Sabri Bey, binbir türlü hile yapıyorlar. A. İlhan 2) çıkar sağlamak amacıyla bir şeyin saflığını bozmak, değersiz bir şey karıştırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
hile — is., Ar. ḥīle 1) Birini aldatmak, yanıltmak için yapılan düzen, dolap, oyun, desise, entrika Gayet basit bir hile ile, saflığından istifade ederek işi başardı. R. H. Karay 2) Çıkar sağlamak için bir şeye değersiz bir şey katma Bu sütte hile var.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
oyun yapmak — sp. 1) güreşte rakibe oyun uygulamak 2) mec. hile yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
dümen yapmak — argo dalavere, hile ile birini kandırmak, aldatmaya çalışmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çıfıtlık etmek — hile yapmak, düzenbazlık etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
fesat karıştırmak — hile yapmak ... resmî ihale ve alım satımlara fesat karıştırma ... suçlarından biriyle hüküm giymiş olanlar. Anayasa … Çağatay Osmanlı Sözlük
numara çevirmek — hile yapmak, dalavereyle iş bitirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
armak tewmek — hile yapmak, aldatmak I, 172; II I, 62bkz: armak, armak yuwmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
armak yuwmak — hile yapmak, aldatmak III, 62bkz: armak, armak tewmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yuplamak — hile yapmak, al etmek III, 142bkz: burbatmak, yap yup kılmak,yubatmak, yubılamak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
madiklemek — i Hile yapmak, dolap çevirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük